Published: Tuesday, 13 January 2015
Written byChan Virak Singha
តាមហាង, តាមភោជនីយដ្ឋាន, បដារផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម,
ទូរទស្សន៍ និងតាមកន្លែងផ្សេងៗជាច្រើន យើងកត់សម្គាល់ឃើញថាពាក្យ
"ទូរសព្ទ" ភាគច្រើនសរសេរមានសញ្ញាផាត់លើ "័" --> "ទូរស័ព្ទ" ។ តើពាក្យ
"ទូរស័ព្ទ" នេះជាពាក្យកែសម្រួលថ្មី ឬយ៉ាងណា?
ខាងក្រោមនេះគឺជាពាក្យដែលសរសេរត្រឹមត្រូវនិងនិយមន័យរបស់វាដែល
ដកស្រង់មកពីវចនានុក្រមសម្ដេចព្រះសង្ឍរាជ ជួន ណាត៖ទូរសព្ទ ៖
(ន.) (សំ.),(បា.) (ទូរៈសាប់) (ទូរ “ឆ្ងាយ + គព្ទ “សំឡេង, ដំដី”> ទូរគព្ទ; ទូរ + សទ្ធ) ប្រដាប់សម្រាប់និយាយបញ្ជូនសំឡេង ឆ្លើយឆ្លងទៅកាន់ទីឆ្ងាយបាន ៖ និយាយទូរសព្ទ, បានទទួលដំណឹងតាមទូរសព្ទ ។ ធ្លាប់ហៅមកថា ខ្សែលួសខ្សឹប ប៉ុន្តែត្រូវលែងប្រើពាក្យនេះតទៅទៀត ព្រោះនិយាយឮៗ ពុំមែនខ្សឹបៗទេ។
This is totally wrong. The old Chhuon Nat dictionary suggests the use of the word "ទូរស័ព្ទ". The one you refer to is from the online Chhuon Nat dictionary. I have checked the old version (hard copy).
ReplyDelete